Verso la fine del XIX secolo, paese dopo paese, vediamo le donne superare le barriere di genere. Questo vale sia per la legge che per altri campi. Giustina Rocca visse nel XV secolo. Alcuni dicono che sia la prima donna avvocato d’Italia, anzi del mondo. Era originaria della bellissima città costiera di Trani, in Puglia. La città e la professione legale locale celebrano ancora la sua storia. Non sono gli unici a onorarla. La Corte di giustizia europea ha chiamato uno dei suoi tre edifici “Torre Rocca” in sua memoria. Tuttavia, la storia vera è sempre più coinvolgente del mito. Chi era questa donna? Era una meraviglia per i suoi…

È curioso trovare il cuore dell’Italia nell’anima dell’Inghilterra, ma è così. Perché Shakespeare l’ha messo lì. Per anni sono andato a caccia di storie italiane e l’ultima cosa che mi aspettavo era che Shakespeare mi desse la svolta che cercavo. Gli amori più disperati, gli inganni più vili, i più dilettevoli travestimenti e le vendette più aspre. Shakespeare li ha trovati nelle novelle italiane e li ha adattati al palcoscenico londinese. Devo ammettere che, sebbene il viaggio sia stato divertente, non è così facile gettarsi nell’oceano della letteratura italiana, senza sapere dove ci porterà o in quale direzione dirigersi. Ogni esplorazione portava sempre in luce qualcosa di nuovo, ma sempre…